Федеральная земля бранденбург рассказ на немецком. Регион бранденбург

Крупнейшие города земли Бранденбург:

Бранденбург

Потсдам

Расположен в получасе езды на машине от Берлина (35 км) по автостраде и по железной дороге до Потсдам-Штадта (Potsdam-Stadt). В 1993 г. этот город на берегах реки Хафель отметил свое тысячелетие. Перед юбилеем провели его реставрацию. Когда-то это было рыбацкое поселение, названное в честь Потсдуба, первого сеньора-славянина. Город стал по-настоящему красивым в эпоху барокко, когда здесь построили летнюю резиденцию прусских королей. На улицах старого города, вдоль улицы Фридрих-Эбертштраш (Friedrich-Ebert-Strasse) и сейчас стоят домики горожан в стиле барокко.

Бранденбург

Этот город с 90 тыс. жителей дал имя всей земле. Он расположен в 38 км к западу от Потсдама, на главной магистрали Франкфурт-на-Одере - Берлин Магдебург, связывающей Восточную Европу с Германией. Сейчас это индустриальный город, в котором сохранились памятники старины. В Бранденбурге вокруг него много воды, поэтому полное название города - Brandenburg an с Havel. Из достопримечательностей рекомендуем посмотреть: кафедральный собор Св. Петра и Павла (Dom st. Peter und Paul), расположенный на соборно острове (Dominsel).

Бранденбург на Хавеле расположен всего в 70 километрах к западу от германской столицы. Этот город буквально со всех сторон окружен водой - реками и озерами.

Конечно, сравнивать восточногерманский Бранденбург с романтичной и построенной на воде итальянской Венецией не стоит, но воды в этом городе никак не меньше и, в отличие от венецианской, вода эта чистая, она так и приглашает в нее окунуться. Особенно в знойные летние дни жители и гости города отвечают на это предложение взаимностью, оккупируя берега рек и водоемов.

Пожалуй, самым известным в окрестности можно назвать озеро Бетцзее (Beetzsee), но возможностей для отдыха, от простого наслаждения природной идиллией до занятий водным спортом, здесь предостаточно повсюду. Заняться можно, чем угодно: просто купаться, устроить завтрак на траве, покататься втроем в лодке, с собакой или без нее, выйти на яхте, порыбачить, совершить поход… Условия для всех этих видов активного отдыха под Бранденбургом на Хавеле - просто райские. А зимой, когда водная поверхность покрывается льдом, на многих озерах устраивают катки. Можно позаниматься и подводным ловом.

Озера и реки всегда играли важную роль в развитии региона. Люди на их берегах начали селиться более тысячи лет назад. В Средние века многие из поселений получили статус городов именно благодаря развитию, связанному с водой. Например, нынешняя столица Германии была когда-то рыбацкой деревней.

В принципе, Бранденбург - это не один, а сразу три города, разделенные реками: Старый город, Новый город и Соборный остров. По центру разъезжают почти антикварного вида трамваи, а прогулки по улочкам Старого города превращаются в путешествие на машине времени.

Гостям города непременно стоит заглянуть в дачную колонию, расположившуюся недалеко от центра: здесь все уютно, опрятно, пострижено и выровнено. Летними вечерами над дачными участками царит тишина и покой, в воздухе - запах трав и цветов, жужжание комаров и более полезных насекомых. Находясь в этой идиллии, трудно даже представить, что Бранденбург - промышленный центр. Здесь и машины собирают, и детские коляски, и велосипеды, игрушки…

Вдоволь насладившись водными процедурами, горожане и гости могут провести вечер в одном из театров. Раз в году в Бранденбурге проходит крупный джазовый фестиваль.

Те из туристов, у кого еще остались силы, могут окунуться в ночную жизнь города, окруженного со всех сторон реками и озерами.

Земля Бранденбург, опоясывающая столицу Германии, славится своей девственной природой. Озера, реки, сосновые рощи, старые буковые леса - на территории Бранденбурга насчитывается 15 национальных заповедников и 11 природных парков. Это настоящий рай для любителей экологического туризма и здорового отдыха на природе. Укреплению здоровья способствует и местная кухня, основанная на натуральных продуктах, а также термальные источники, вблизи которых функционируют отличные спа-центры.

Визитная карточка

Столицей региона является город Потсдам, где проживает около 160 тысяч человек. Другие крупные города земли Бранденбург - Котбус, Бранденбург-на-Хафеле и Франкфурт-на-Одере, имеющие статус свободных городов.

Источники и оздоровление

В земле Бранденбург в Германии насчитывается несколько оздоровительных курортов. Самый старый из них - это Бад-Заров на озере Шармютцельзее, известный своими термальными соляными источникам, грязевыми ваннами и «домиком Максима Горького». Термы Natur Therme в Темплине могут похвастаться целебной водой с высоким содержанием йода и минеральных солей. В термах Бад-Вильснака (Kristall-Therme Bad Wilsnack) насчитывается несколько термальных бассейнов с водой разной температуры и степени минерализации, а также десять саун и множество процедурных кабинетов - массажных, косметических и пр. Еще один крупный спа-комплекс, Fläming-Therme в Луккенвальде, оснащен, помимо прочего, двумя аквапарками.

Развлечения и активный отдых

Бранденбург предлагает массу возможностей для активного досуга - походов, пикников, велосипедных прогулок, катания на лодках. Не забудьте фотоаппарат - ведь на заповедных территориях встречаются удивительно красивые ландшафты и разнообразные представители животного мира.

Культурно-историческое наследие региона представляет не меньший интерес: в Бранденбурге, довольно долго являвшемся центром прусского государства, насчитывается свыше 500 дворцов, замков и усадеб, окруженных роскошными парками. Самый известный из них - дворец Сан-Суси в Потсдаме, бывшая летняя резиденция Фридриха Великого. Кроме того, практически в каждом городке есть старинный центр с красивыми церквями, ухоженными особняками и уютными площадями. Имеются и памятники более поздних эпох - как, например, русская колония Александровка в Потсдаме или самый старый в Германии судоподъемник, расположенный в Нидерфинове, построенный в 30-х годах прошлого столетия и до сих пор осуществляющий спуск и подъем судов между реками Одер и Хафель.

Местная кухня и вина

Традиционная кухня земли Бранденбург отличается обилием выращенных здесь же овощей (к региону уже давно приклеилось прозвище «берлинский огород»). Фирменное блюдо, которое можно попробовать во многих ресторанах, - брюква по-тельтовски, тушенная в масле с мясным соусом, сахаром и уксусом. Кроме того, в этом озерном краю весьма популярны блюда из речной рыбы - щуки, судака, карпа и др. Ее жарят на гриле, коптят, поливают соусами и готовят в виде похлебки. Из десертов стоит отметить «тройное» мороженое (клубнично-ванильно-шоколадное) и блинчики с начинкой.

А в остальном - как и везде в Германии: местные жители любят колбаски, гамбургеры, свинину на гриле, пиццу, кебаб и, конечно же, хорошее пиво.

Где остановиться

В городах земли Бранденбург в Германии можно найти отели любой звездности и ценовой политики. Большой популярностью пользуется отдых в сельской местности и на природе, благодаря чему в окрестностях городов довольно много вполне комфортабельных гостевых домов, фермерских хозяйств, где можно остановиться на несколько дней, частных усадеб и кемпингов.

Земля Бранденбург - один из регионов, обладающих самой низкой плотностью населения в стране (82 чел. на 1 кв. км).

Потсдам - всемирно известный город, расположенный в 30-ти км юго-западнее Берлина на реке Хафель (Гавеле). Реки Шпрее и Хафель, a также целая система озер (самое большое из них - озеро Ванзее, создают уникальный чарующий ландшафт, в котором расположились около сорока дворцов и павильонов вместе c громадным садово-парковым комплексом.

Потсдам называют камерной столицей Пруссии, другое название - книжка c картинками по прусской истории.

Первое упоминание o Потсдаме как славянском поселении - деревне Славик, встречается в 993 г. Немецким же город становится лишь в середине XII в. B XIII в. Потсдам получил права города. C XVII в. по начало XX в. каждый прусский король возводил здесь по несколько построек. В этих местах находилась работа всем выдающимся прусским архитекторам. Город был охотничьей резиденцией Фридриха Вильгельма I, принца Бранденбурга, в 1660 г. разместившего в Потсдаме прусские казармы.

Потсдам связан с именем не только Фридриха Великого, но и с именем великого Вольтера.

B XVIII-XIX вв. Потсдам - летняя резиденция прусской правящей династии Гогенцоллернов, место военных парадов и смотров.

До 1918 г. Потсдам - фактически вторая столица Пруссии и Германской империи.

Город Потсдам - место проведения знаменитой Потсдамской конференции.

Потсдам связан с захватывающей историей по сохранению Сан-Суси советскими войсками. Это город последнего германского кайзера и передачи власти над Германией Гитлеру.

B самом городе туристам показывают интересные достопримечательности.

Старый город складывался как мозаика. Это прусские 2-х- 3-х этажные особняки XVIII-X1X вв. и ресторанчики в старонемецком стиле. Интересен Голландский квартал (Hollandisches Viertel), аккуратный, из красного кирпича. Современный Голландский квартал - подобие Латинского квартала в Париже. Туристам показывают также квартал Ткачей.

Голландский квартал

Среди архитектурных достопримечательностей: во-первых - мощные городские неоготические ворота XVI в. Науэнер Тор, которые свидетельствуют о былом военном могуществе города, но сегодня являются романтичными элементами городской архитектуры. Интересны Старые Бранденбургские ворота (1770 г.), которые старше Берлинских. Приведены в порядок и отреставрированы роскошные дома горожан эпохи Грюндерства, демонстрирующие высокий уровень достатка начала XIX в.

Город славится своими историко-культурными достопримечательностями, к которым относятся дворцы и дворцово-парковые ансамбли: Городской дворец (1745-1781 гг.) и несколько бывших королевских дворцов XVIII-XIX вв.

Особую известность имеет дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси (Без забот), благодаря которому Потсдам приобрел мировую славу. Он состоит из регулярного французского парка и шедевра германского рококо - дворца Сан-Суси, который был построен в 1744-47 гг. прусскому королю Фридриху II (Великому). Этот король играл на флейте для развлечения своих придворных. B память об этом в любую погоду перед Сан-Суси играет флейтист. В Сан-Суси работал великий Вольтер.

Фридрих II умер во дворце и похоронен рядом. На его могиле постоянно лежат живые цветы, а также клубни картофеля, поскольку именно этот король ввел в употребление в Германии этот овощ. А около его могилы находятся могилы его любимых собак.

Дворец расположился выше шести террас ступенчатого зеленого партера c виноградными теплицами. Тремя ступенями он отделяется от зеленой площадки, к которой обращен сплошной фронт остекленных дверей. С парком фасад дворца связан фигурами нимф, сатиров и кариатид. Интерьер дворца декорирован в стиле рококо и классицизма. В 1990 г. ЮНЕСКО включила этот архитектурный ансамбль в Список культурного наследия человечества. Сан-Суси стремятся посетить многочисленные туристы. Некоторые из них приплывают на прогулочных теплоходах из Берлина.

Как и при Фридрихе Великом, летом перед Сан-Суси выставляют кадки с апельсиновыми деревьями из оранжерей.

Дворец окружен прекрасным парком, в котором наряду с Сан-Суси можно увидеть еще больше десятка дворцов и садовых павильонов разных эпох.

Сан-Суси - национальная немецкая святыня.

Потсдам имеет много интересного для туристов.

Александровка - русская деревня, в ней и сейчас еще живут потомки русских крепостных певцов, которых прусский двор получил в подарок в начале XVII в. Туристам показывают дома, которые внешне выглядят как бревенчатые русские избы, но внутри теперь - современные кирпичные дома со всеми удобствами.

Потсдам тесно связан с историей кинематографии Германии. B киностудиях загородного дворца с парком Бабельсберга Фриц Ланг и Фриц Мурнау создавали фильмы «Нибелунги» и «Фауст», которые явились вехами истории кино 20-х гг. прошлого века. Именно на этой киностудии снималась великая Марлен Дитрих в кинокартине «Голубой ангел». Для желающих организуется экскурсия по киностудии Бабельсберга. Музей истории кино, хранит декорации, использовавшиеся в легендарных немецких фильмах. Есть возможность посетить кинопарк Бабельсберга и посмотреть работу каскадеров или съемки сцен новых фильмов. По сути, Бабельсберг сегодня - Голливуд Германии.

Безусловно, обязательным пунктом для посещения является Новый Сад, включающий два меньших дворца, один из которых - Дворец Цецилиенхоф. Это самый современный дворец Потсдама. Он построен для наследного принца и его невесты Цецилии в начале XX в. Именно здесь проводилась знаменитая «Потсдамская конференция». Вид помещений, в которых прошла конференция, сохранили неизмененным, также как и клумбу, имеющую форму пятиконечной звезды у главного входа во дворец.

Потсдамская конференция проходила c 17 июля по 2 августа 1945 г. B ней участвовали руководители 3-х крупнейших держав антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне, они определили дальнейшие шаги по послевоенному устройству Европы.

Если вы оказались в Берлине и располагаете свободным временем, обязательно съездите в Бранденбург-на-Хафеле. Этот город находится совсем рядом с Берлином, однако очень отличается от столицы Германии и других городов земли Бранденбург. Это самый древний город региона. Он стоит на реке Хафель

Бранденбург-на-Хафеле (Brandenburg an der Havel), фото Arne Olejnik

Современный Бранденбург, фото Howard Pulling

Сейчас Бранденбург-на-Хафеле — крупный индустриальный город и транспортный узел. Здесь развиты электротехническая, пищевкусовая и легкая промышленность, металлургия и машиностроение.

Достопримечательности города

Центральная площадь (Neustädtischer Markt) не всегда была центром города. Эту площадь, вместе со всем её архитектурным ансамблем, построили после войны, поэтому особенно ярких объектов вы на ней не увидите. Однако в городе Бранденбурге интересных объектов, храмов и памятников немало.

Церковь Святой Катерины (Katharinenkirche), фото bayernernst

Неподалёку от главной площади стоит собор Святой Катерины (Katharinenkirche). Это настоящий архитектурный шедевр – образец северогерманского готического стиля, построенный Хинрихом Брунсбергом. Сохранилось не так много подлинных зданий в стиле кирпичной готики, и этот собор дошёл до нас уже не в первозданном виде. Он построен на рубеже XIV–XV столетий, пережил не одну реконструкцию до XVIII века и был капитально восстановлен в 1987–2004 гг.

Катариненкирхе, фото wolf

За время после постройки в архитектуру трёхнефной церкви вносились изменения. Некоторые части здания были достроены в более поздние исторические периоды. Интерьер храма довольно скромен в сравнении с его внешним обликом. Наиболее интересные элементы убранства церкви – оформление колонн и роспись потолочных сводов.

От Katharinenkirche начинается главная городская улица, вдоль которой стоят кафе, магазины. По этой улице можно дойти до моста через Хафель, за которым и начинается историческое ядро Бранденбурга.

Славянская деревня (Förderverein Slawendorf), фото Sulamith Sallmann

С левой стороны от моста тянется набережная . Она напоминает речные набережные в других небольших городах – те же лежаки, лавочки, гуляющие туристы, вездесущие чайки. Вдоль реки можно дойти до интереснейшего исторического объекта – Славянской деревни (Förderverein Slawendorf), . Когда-то на берегу Хафеля жили славяне, стояли их поселения. Одно из таких поселений и воссоздали в подробностях местные энтузиасты-историки.

Рядом с этим древним памятником находится другой мемориал – более современный. Центр Памяти посвящён невинным жертвам Третьего рейха – людям, погибшим от насильственной эвтаназии, проводимой по государственной «программе Т4» (Gedenkstätte für die Opfer der Euthanasie). В борьбе за чистоту арийской расы уничтожались все её представители, признанные «неполноценными». В специальном центре эвтаназии, созданном в Бранденбурге, были замучены в газовых камерах десятки тысяч жителей Германии. Погибших учитывали: составлялись отчёты с подробными описаниями «достижений» по выполнению гитлеровской программы. Эти страшные документы можно увидеть в экспозиции Центра.

Неподалёку стоит храм Святого Николая (Sankt Nikolai), окружённый маленьким парком. Это здание относится к XII веку. Среди кирпичных культовых построек Германии бранденбургский католический собор св. Николая – один из старейших.

Плауэртортурм (Plauer Torturm), фото steffen68

От собора можно дойти до площади Altstädtischer Markt . По дороге вы увидите старинную сторожевую башню Плауэр тортурм, сохранившуюся от средневековых городских стен. Это постройка XIV века. Таких башен сохранилось четыре: Ратеновертортурм (Rathenower Torturm ), Плауэртортурм (Plauer Torturm), Мюлентортурм (Neustädtische Mühlentorturm), Штайнтортурм (Steintorturm).

Ратуша и статуя Роланда, фото wolf

В здании ратуши (Altstädtisches Rathaus und Roland), построенном в 1468 году, заседает городской совет. Перед ратушей установлена статуя Роланда , традиционная для европейских городов. Статуи эти устанавливали в знак обретения городом вольности, освобождения его от церковных налогов. К личности самого легендарного Роланда Бранденбург отношения не имеет.

Собор Святого Готта (Gotthardtkirche), фото Judith

От ратуши указатели ведут к острову Доминзель (Dominsel ) – Соборному острову . По пути встречается Собор Святого Готтхардта (Gotthardtkirche ), который ведёт свою историю ещё со времени древнеславянских поселений на Хафеле. В XV веке храм был перестроен в позднеготическом стиле, в таком виде он до нашего времени и сохранился.

Мюлентортурм (Neustädtische Mühlentorturm), фото steffen68

По дороге на Соборный остров нельзя не заметить ещё одну средневековую башню, Мюлентортурм (Neustädtische Mühlentorturm), 1411 года постройки, высотой 28 м. В своё время она служила входом в город.

Кафедральный собор св. Петра и Павла(Dom St. Peter und Paul), фото wolf

На самом Соборном острове стоит большой Кафедральный собор св. Петра и Павла(Dom St. Peter und Paul) , построенный как позднероманская базилика трехнефная в XIII веке, а в XV столетии перестроенный в готическом стиле. В его крипте находится мемориал в память о священнослужителях, казненных фашистами. Рядом с массивным кирпичным романским зданием, основанным в 1165 году, почти незаметна ещё одна, маленькая часовня XII века Святого Петри (Kapelle Sankt Petri).

Часовня Святого Петра (Kapelle Sankt Petri)

Осмотрев Кафедральный собор, вы можете вернуться в центр города. Путь обратно лежит через речной порт . От порта открываются красивые виды города – это отличная площадка для фотосъёмок.

По возвращении на центральную площадь, стоит обратить внимание на «неохваченные» туристической картой объекты. Если осталось время и есть желание, можно осмотреть руины францисканского храма , сохранившиеся от монастыря XIII столетия, католический собор Святой Троицы XIX века, мемориальный фонтан Фрица Боллмана на главной пешеходной улице.

У моста Steintorbrueke есть мемориал, посвящённый советским воинам-освободителям (sowjetische Ehrenfriedhof auf der Halbinsel Wusterau). Бои за освобождение Бранденбурга проходили в апреле 1945 г. Захоронение бойцов и офицеров Красной Армии и сегодня почитается в городе. За порядком на мемориальном объекте следит подразделение бундесвера.

Бранденбург-на-Хафеле (Brandenburg an der Havel) Германия
stadt-brandenburg.de

Как я экономлю на отелях до 20%?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Несмотря на близость космополитичной столицы, окружающие её земли Бранденбурга известны мягкостью ландшафтов, изобилием лесов, водоемов и тихих городков. С XIX века, когда Теодор Фонтане предложил свое видение географии этих мест, регион разделен на четыре области - лежащий к западу от Берлина озерный Хафельланд (Havelland), лесистый Ринланд вокруг города Рейнсберг (Rheinsberg) на границе с Мекленбург - Западная Померания на севере, Одерланд (Oderland) вдоль долины одноименной реки к востоку от столицы и наиболее популярный у туристов пасторальный Шпревальд (Spreewald) на юго-востоке.

На окраине маленького города Ораниенбург (Oranienburg, 35 км северо-западнее Берлина) располагается один из самых трагических памятников окрестностей столицы - мемориал Заксенхаузен (Gedenkstatte und Museum Sachsenhausen), напоминающий о страшных преступлениях нацистского режима. По сути это был первый (июль 1936 года) концлагерь Третьего рейха, чей "опыт" был впоследствии растиражирован в десятках других "лагерей смерти". Интересно, что это место изначально не разрабатывалось для крупномасштабного массового истребления людей, даже всемирно известная вывеска на воротах "Arbeit macht frei" ("Работа делает свободным") как бы вселяла в узников некую надежду, но именно здесь было замучено более 100 тысяч человек. 23 апреля 1961 года на территории лагеря был открыт национальный мемориал с памятником воинам-освободителям и частично сохраненной инфраструктурой концлагеря.

Холмистая местность, чистый воздух, тихие реки и живописные озера региона Маркише-Швейц (Markische Schweiz) долгие столетия являются популярным местом отдыха и воспеты в своих произведениях многими немецкими писателями и художниками. По сути своей эти края, относящиеся к географической области Руппинерланд (Ruppiner Land), вряд ли заслуживают сравнения с Швейцарией - ландшафты здесь лишь слегка всхолмленные, но оттого не менее живописные. Поэтому именно здесь разместились самые близкорасположенные к немецкой столице охраняемые территории - природный парк Маркише-Швейц (Markische Schweiz, 204 кв. км) восточнее Берлина, биосферный заповедник Шорфхайде - Хорин (Schorfheide-Chorin Biosphere Reserve, 1291 кв. км) и национальный парк Унтерес-Одерталь (Unteres Odertal Nationalpark, 106 кв. км) близ польской границы. Физически разнесенные между собой почти на 70 километров, вместе с озерами и малыми реками они образуют одну непрерывную "зеленую ленту", обрамляющую северные границы земли Бранденбург. Кроме пасторальных пейзажей, через которые проложено более сотни километров пешеходных и велосипедных дорожек, здесь обязательно стоит увидеть готические руины Хоринского монастыря (Kloster Chorin) и знаменитый "лифт для судов" в Нидерфинове (Niederfinow, 47 км северо-восточнее Берлина) - старейший в стране, к слову.

Несмотря на свои небольшие размеры, Бранденбург буквально перенасыщен природоохранными зонами. С 1990 года здесь действует весьма амбициозная программа защиты окружающей среды, предусматривающая формирование 15 больших охраняемых территорий, каждая из которых финансируется государством и имеет собственный штат смотрителей. К самым интересным объектам, кроме уже упомянутых, относятся ландшафтный биосферный заповедник Эльба - Бранденбург (Elbe-Brandenburg, 533 кв. км), природные парки Барним (Naturpark Barnim, 750 кв. км) практически на северной окраине Берлина, Даме-Хайдесен (Dahme-Heideseen, 594 кв. км) в 40 км юго-восточнее столицы, Хоэр-Флеминг (Naturpark Hoher Fläming, 827 кв. км) у городка Рабен (Raben, 75 км юго-западнее Берлина), Нижнелужицкий (Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaf, 490 кв. км) и Верхнелужицкий (Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft, 580 кв. км) природные парки на самом юге региона, Нуте - Ниплиц (Naturpark Nuthe-Nieplitz, 623 кв. км) в 26 км южнее Потсдама, славящийся своим красивым озером Мюлльрозер-Зе заповедник долины Шлаубе (Naturpark Schlaubetal, 225 кв. км) в 76 км к юго-востоку от Берлина, озерный парк Оберуккер (Naturpark Uckermärkische Seen, 895 кв. км) в 80 км северо-восточнее столицы, Вестхафельланд (Naturpark Westhavelland, 1315 кв. км) и Штехлин-Руппинер (Naturpark Stechlin-Ruppiner Land, 1080 кв. км) в 75 км северо-западнее Берлина. Такое изобилие заповедных мест практически в центре страны делает землю Бранденбург одной из самых популярных у поклонников активных видов отдыха и экологического туризма.